ロングマン英英辞典 Bookmarklet

以前作った、英次郎 Bookmarklet のエントリーに、「英英辞典のブックマークレットがあったら嬉しいなぁ」というコメントを頂きました。

英英辞典？

あまり聞きなれない名前です。
一体どんなものか調べてみました。

英語学習法 英英辞典使用法　英々辞典の使い方
http://www.eigozuke.co.jp/study/study6.html

なるほど、英単語の意味を英語で説明した辞典、日本で言えば、国語辞典ですね。
こういった英語の表現力を身につける学習方法にも使われているようです。

正直、英語は苦手です。
普段、Blogなどを巡回していると、英語で書かれた情報にあたってしまい、どうしても読みたいもの以外は、読み飛ばしてしまったり。読むにしても、WEB翻訳などで、四苦八苦という感じです。
なぜか、ソフトのインストールマニュアルだと流し読みでいけるのですが（^^;
こういった覚え方をすると、少しは苦手意識が克服されるでしょうか？

で、英英辞典としては、ロングマンがオススメされていたので、ONLINE版を検索。

Longman Dictionary of Contemporary English
http://www.ldoceonline.com/index.html

これですね。
英単語なので、文字コードなどは気にする必要なし。
すぐにできました。

英英辞典

↑のリンクをツールバーにドラッグするか右クリックで「お気に入り」に登録して、調べたい単語を選択して実行すると、単語の検索結果が表示されます。

検索結果は別窓で開くようになってます。
ホントは、NiceLink for MTみたいにページ上に表示されるほうが便利かも。